教学叹

吕南公 ·

卑卑穷生无令图,偶开浊眼窥字书。 村田子弟念笔札,邀请禀访同师儒。 远防斗讼习诡讦,近就财利评侵渔。 行身便事世所幸,先王教道徒迂疏。 君不见官家设庠校,俊士罗冠裾。 亦工细丽苟荣禄,谁复高远稽坟谟。 本期教学敦风俗,今如附子充饥腹。

白话文译文

卑微穷书生难有光明的谋生之路,偶尔睁开昏花的眼睛读些诗书。村里农家子弟想学些写字本领,便邀我拜访请教如同拜见师傅。他们远为防备争斗诉讼学狡诈计谋,近为谋取财物利益讨论巧取豪夺。处世行事只求便利是世人的常态,先王的教化道理反被视为迂腐空疏。你不见官府设立的学校之中,英才学子们衣冠楚楚。也不过精研华丽辞章苟取功名利禄,谁还去深究远古经典中的治国宏图?本期望通过教学使风俗淳厚,如今却像用毒药附子来填饱肚腹。