霜叶飞 壬申秋杪京华吟聚，与盛元小步龙潭湖，同赋此阕，用梦窗韵
白商凝绪。
前游地、肃霜凋悴堤树。
百年花外认惊尘，小坐悲风雨。
便占得、龙髯凤羽。
爨馀省识焦桐古。
看冷落芳丛，赖晚菊、黄昏剩伴，劫边襟素。
重忆侣雁盟鸥，兰成老矣，彩笔羞共愁赋。
一潭秋水漾离怀，相对无多语。
枉叹断、娇莺翠缕。
如烟往梦轻携去。
但试凭、来年约，把袂登楼，落霞飞处。
白话文译文
秋日的肃杀之气凝结着愁绪。从前游玩过的地方，严霜使堤上的树木凋零枯萎。百年光阴，在花丛之外依稀辨认那惊起的尘烟，小坐片刻，为风雨而悲伤。即便占得了龙须凤羽般珍贵的东西，也不过是从烧剩的木材中识得古焦桐的品格。看那冷落的花丛，多亏晚菊，在黄昏时还有相伴，在劫难边缘保持着素朴的情怀。重新忆起与好友如雁鸥般的盟约，我已像庾信一样老了，羞于再用彩笔共同书写愁赋。一潭秋水荡漾着离别的愁怀，我们相对无言。空自叹那娇莺与翠柳都已断绝，如烟的往事梦境轻轻被带走。只试着凭借来年的约定，携手登楼，在那落霞飞起的地方。