寄赠笠泽处士

寇准 ·

笠泽渔人高节奇,白头犹自著蓑衣。 吟过竹院僧留宿,钓罢烟江鹤伴归。 花落砌边春雨歇,酒醒林际夕阳微。 中朝名士皆知己,多说东来信亦稀。

白话文译文

笠泽的渔人志节清奇,白发苍苍仍披着蓑衣。吟诗路过竹院有僧留宿,垂钓罢烟波江上与鹤相伴归家。台阶边春花零落春雨初停,林间酒醒时夕阳正渐渐西沉。朝中名士都视你为知己,却总说自东方来的书信太过稀微。