黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感四首 其一

刘基 · 元末明初

故人一为别,七见秋夕月。 今日见故人,故人须发新。 世情如须发,故人当识察。 车轮东北驰,车毂终不移。

白话文译文

老友一旦分别后,七度仰望中秋月。今日终于重相聚,故人须发已染雪。世情变幻如须发,君当明察此中结。车轮滚滚向东北,车轴中心终不转。