葵扇

陈子升 · 明末清初

冈州剪玉葵,习习凉风吹。 自以白茅藉,何烦朱粉施。 蕺山逢逸少,阶草问班姬。 亦有倾阳意,秋来空尔为。

白话文译文

用冈州的玉葵叶制成扇子,轻轻摇动便送来习习凉风。本身就以白茅草作衬垫,又何必再涂上朱粉装饰。如在蕺山遇见王羲之,或在阶前草旁请教班婕妤。这把葵扇也怀着向阳的倾向,只是秋来风凉,再也派不上用场。