杂诗 其四
长松生涧壑，矫矫抗丹霄。
根株蟠厚土，雨露沃其条。
苍翠太古色，超遥非一朝。
清风四时至，白鹤千岁巢。
如何燕雀群，喧啾乃见啁。
矧彼山椒卉，亦欲凌高标。
严冬霜雪降，气类各已销。
独此岁寒姿，青青终不凋。
白话文译文
高大的松树生长在深涧幽谷中，挺拔的身姿昂然直冲云霄。它的根系盘绕在深厚的土壤里，雨露滋润着它的枝条。青翠的颜色如同太古时代一般古老，这种超然高远的气质并非一日之功。清风四季都来吹拂，白鹤在此筑巢千年。为什么那些燕雀成群，叽叽喳喳地喧闹鸣叫？更何况那些山头上的花草，也妄想超越那高耸的标杆。严冬时节霜雪降临，各种同类都已凋零殆尽。只有这耐寒的松树，青翠依然，终究不会枯萎。