寓泊金陵寻王荆公陈迹

贺铸 ·

晚泊扁舟一问津,依然节物思羁人。 江山月照六朝梦,桃李风吹三月春。 宅枕谢公墩下路,诗寻萧寺壁间尘。 可须樽酒平生约,长望西州泪满巾。

白话文译文

傍晚停泊小舟打听旧时渡口, 节令风物依旧,勾起旅人愁思悠悠。明月映照的江山沉睡着六朝旧梦, 三月春风吹拂桃李芬芳满枝头。故居枕在谢公墩下的道路旁, 寻觅遗诗,拂去萧寺墙角的尘垢。何必再提当年共饮的平生约定? 遥望西州城,泪水早已浸透手巾。