留别薛考功仲常

欧大任 ·

江边驻马路将分,画省清歌不可闻。 南海自怜藜杖客,北山谁勒草堂文。 还家日月瞻丹阙,去国衣裳恋白云。 只恐秋深鸿雁少,天涯空自怅离群。

白话文译文

江边勒住马,我们即将在此分别,官署里清雅的歌声再也听不到了。我如同南海边拄着藜杖的隐士,只能独自感伤;而北山那里,又有谁会为我的草堂题写诗文呢?归家之后,只能日日遥望京城的宫阙;离开国都,衣裳上还恋着故地的白云。只恐深秋时节鸿雁稀少,天涯漂泊的我,只能空自为离群而惆怅。