满庭芳 其三 行次四安,用前韵,寄章叔通、沈无隐

毛幵 ·

濩落难容,崎岖堪笑,一年陆走川浮。 又携妻子,两度过神州。 紫蟹鲈鱼正美,凉天气、恰傍中秋。 今宵意,无人伴我,快泻玉双舟。 功名,聊尔耳,千金聘楚,万户封留。 又争如物外,闲旷优游。 好在东阡北陌,相从有、诸老风流。 家山近,归休去也,不上望京楼。

白话文译文

落魄潦倒难被世容,路途崎岖堪堪可笑,这一年来陆路奔走水路飘浮。再次携着妻儿,两度经过这神州故土。正当紫蟹鲈鱼肥美时,凉爽天气恰好临近中秋。今夜情致盎然,却无人伴我,真想酣畅淋漓地泛舟江流。功名利禄,不过如此罢了,纵有千金聘于楚地,万户封侯留名,又怎比得上超然物外,安闲自在地漫游。幸有东边田陌北郊小径,可相伴几位风流老友。故乡就在眼前,不如归去休憩吧,再不登上那眺望京城的楼。