题蕃王阅马图
辽西番儿好鞍马,一生射猎长城下。
权奇岳耸汗血沟,不惜千金斗高价。
蕃王虽老心未衰,沙场爱养蛟龙姿。
日中牵出自阅视,剪騣刷尾调奚师。
屏间美人誇眼力,能按马身知马德。
就中选出千里蹄,左右相看俱动色。
祇今朔漠净风尘,良马皆充上国珍。
番儿不敢向南牧,岁岁来称献马臣。
白话文译文
辽西的胡人擅长骑马,一生在长城脚下射猎。骏马骨相奇特如山岳耸立,汗血宝马不惜千金争高价。蕃王虽然年老但雄心未衰,在沙场喜爱养育蛟龙般的良驹。正午牵出马来亲自检视,修剪鬃毛刷洗尾巴,调教驯马师。屏风后的美人夸耀眼力,能抚摸马身判断马的优劣。从中选出一匹千里马,左右围观的人都为之动容。如今北方沙漠风平浪静,良马都成为中原王朝的珍宝。胡人不敢再南下放牧,年年前来称臣进献骏马。