发自义兴由东九抵湖汊一首
扬舲出荆溪，溪流浩无尽。
畴谓当萧辰，青山吐馀润。
惊鳞发潜响，振羽横遥瞬。
时见空翠来，焉知余榜进。
乔木生午烟，场禾表秋信。
茶叟携筐归，行歌渺然近。
顾余若有适，壶浆当为引。
明发从此辞，中宵衣时振。
白话文译文
扬起船帆从荆溪出发，溪流浩浩荡荡没有尽头。谁说如今是萧瑟的时节？青山反而吐露出润泽的气息。受惊的鱼儿发出潜游的声响，飞鸟振翅掠过远方的天际。不时有苍翠的山色迎面而来，哪里知道我的船正向前行进。高大的树木升起午时的炊烟，田间的禾稻昭示着秋天的信息。采茶的老人提着竹筐归来，边走边唱，歌声渐渐清晰靠近。他回头望我，似乎有所意会，提着酒壶要为我引路。明天拂晓我就要从此告别，半夜里已起身抖振衣裳。