山中小集

文天祥 ·

江山闲胜赏,万户不须留。 客醉客多事,吾诗吾自酬。 夕风吹绛蜡,春色漾黄流。 宾从归来夜,滁翁无此游。

白话文译文

闲游江山已是最美享受,何须羡慕万户封侯。宾客酣醉总多凡尘琐事,我赋诗篇自得悠然唱酬。晚风吹拂着嫣红烛焰,春光在酒樽金波里荡悠。当宾客们踏夜归去之时,那醉翁也未曾有过这般畅游。