并蒂芙蓉
太液波澄，向鉴中照影，芙蓉同蒂。
千柄绿荷深，并丹脸争媚。
天心眷临圣日，殿宇分明敞嘉瑞。
弄香嗅蕊。
愿君王，寿与南山齐比。
池边屡回翠辇，拥群仙醉赏，凭栏凝思。
萼绿揽飞琼，共波上游戏。
西风又看露下，更结双双新莲子。
斗妆竞美。
问鸳鸯、向谁留意。
白话文译文
太液池水波澄澈，如明镜般映照出并蒂芙蓉的身影。千枝翠荷深处，双生芙蓉红艳相竞。天意眷顾这圣明之日，殿宇间焕发着祥瑞的光华。花香轻绕，蕊心含露。愿君王寿数，与南山同久长。池畔常迎天子车驾，簇拥着群仙沉醉观赏，倚栏凝神静思。碧萼如揽着飞琼仙子，共在清波之上嬉戏。西风起时白露初降，更见莲蓬结出成双新子。池中华美竞相盛放。试问那双双鸳鸯，可曾向谁留意？