自君之出矣 其一

李孙宸 · 明

自君之出矣，妆匣久不开。 思君如落叶，重重扫复堆。

白话文译文

自从你离开以后，我的梳妆盒就再没有打开过。思念你如同秋天的落叶，刚刚扫去又层层堆积起来。