赠蜀僧妙高
峨眉山头古时月，浮云捲尽尘埃灭。
曾随僧宴入中京，光照九天开玉阙。
山月如今亦送君，影落洞庭波底彻。
此时看月忆峨眉，山色湖光两奇绝。
明月随君却复东，千里相思共吴越。
问言古月与今月，水鸟风林尽能说。
溪边惜别重吟哦，顾我无才奈若何。
他日长安逢李白，再乞峨眉山月歌。
白话文译文
峨眉山顶那轮亘古明月， 浮云散尽，涤净世间尘埃。它曾随你赴京华法宴， 清辉照亮九重宫阙。今夜山月依旧伴你远行， 波光沉入洞庭湖心。此刻望月追忆峨眉， 湖山辉映俱是奇景。明月随你向东行去， 千里相思连通吴越天地。若问古月今月有何分别？ 林间水鸟皆能诉说真意。溪畔别离再三吟咏， 愧我才浅难和清音。待将来在长安遇见李白， 定请他再赋峨眉月影新篇。