池上室左小儿栽有新竹社中诸君数数过之一首黄省曾 · 明池上栽成竹一区，凉云不断荫相俱。 人逢子敬停花屐，客胜公荣弄酒壶。 自喜平生嘉迹似，共誇终日鄙言无。 挥毫拂素休辞酩，近有南邻足典沽。 ♥ 0白话文译文水池边上种了一片竹子，清凉的竹影如云般连绵不断，为人遮荫。来访的客人像王子敬一样停下脚步，花间赏竹；酒友胜似公荣，摆弄着酒壶畅饮。我暗自高兴自己平生也有这样雅致的行迹，大家都夸赞终日没有粗俗的言语。挥毫泼墨、拂拭素绢时别推辞喝醉，幸好南边邻居那里随时可以赊酒。