青玉案 其三 生朝
花王独占春风远。
看百卉、芳菲遍。
五福长随今日宴。
粉光生艳，宝香飘雾，方响流苏颤。
寿祺堂上修篁畔。
乳燕双双贺新院。
玉斝明年何处劝。
旌幢满路，貂蝉宜面，归觐黄金殿。
银潢露洗冰轮皎。
谪仙下、蓬莱岛。
帘卷横山珠翠绕。
生朝香雾，玳筵丝管，长醉壶天晓。
金銮夜锁麻新草。
入辅明光拜元老。
看取明年人总道。
中兴贤相，太平时世，分外风光好。
白话文译文
花中之王独占春风，远播芬芳。看那百花盛开，香遍四野。五福长久相伴今日盛宴。粉光焕发艳丽，宝香如雾飘散，乐声与流苏一起颤动。 在寿祺堂的修竹旁，双双乳燕贺喜新院落。明年的玉杯将在何处劝饮？旌旗满路，官员仪容端庄，归去朝见黄金殿。 银河露水洗净皎洁明月，谪仙自蓬莱岛降临。帘幕卷起，珠翠环绕横山。生日香雾弥漫，华宴丝管悠扬，长醉直至仙境破晓。 金銮殿夜锁新草诏书，入朝辅佐明光殿，拜见元老。待到明年，人们都会赞道：中兴贤相，太平时代，风光分外美好。