登宝意寺上方旧游

韦应物 ·

翠岭香台出半天,万家烟树满晴川。 诸僧近住不相识,坐听微钟记往年。

白话文译文

青翠的山岭间,寺院的楼台高耸入云, 晴日下的原野上,遍布着千家万户炊烟袅袅的树林。如今居住在此的僧人们大多素未谋面, 我独自坐着聆听那隐隐钟声,不禁追忆起往昔的时光。