儿赣晬日旅山阳作
游云极八表，出山如有恋。
我孤望儿子，及产不相见。
我行马蹄西，儿子初生啼。
我行马蹄北，儿生已匍匐。
此日一岁成，此时邻妪盈。
空堂杂百物，嗜欲开其情。
昏来各出户，拍手嗤其父。
阿妇入闺房，抱儿心望郎。
白话文译文
游云飘向八方极远之处，从山间出来时仿佛带着眷恋。我独自一人盼望着儿子，到他出生也没能见上一面。我骑马向西行时，儿子刚出生发出啼哭；我骑马向北行时，儿子已经能在地上爬了。今天他满一周岁了，这时候邻居们的老妇都聚在屋里。空荡荡的厅堂里摆满了各种物品，孩子的欲望和性情开始展现。天黑后她们各自走出门，拍着手嘲笑孩子的父亲。我的妻子走进内房，抱着孩子，心里却盼望着郎君归来。