夏日侯将军过访黄石山庄于慎行 · 明谷城山畔旧田家，坐客开尊对晚霞。 种秫新醅陶令酒，为园近接邵侯瓜。 同时朋好人谁在，早岁行藏鬓已华。 闻道边尘今稍靖，尽堪农圃寄生涯。 ♥ 0白话文译文在谷城山脚下住着旧时的农家，客人来访时我们打开酒坛对着晚霞畅饮。新酿的秫酒就像陶渊明自酿的美酒，园子紧邻着邵侯种瓜的田地。当年的好友如今还有谁健在？早年奔波劳碌，如今鬓发已白。听说边境战事近来渐渐平息，正好可以在这田园中安度余生。