秋怀

李贽 ·

白尽余生发,单存不老心。 栖栖非学楚,切切为交深。 远梦悲风送,秋怀落木吟。 古来聪听者,或别有知音。

白话文译文

我这一生,头发已经全白了,却还保留着一颗永不衰老的心。四处奔波劳碌,并不是学楚人那样悲叹,而是因为对朋友的情谊深切。遥远的梦境被凄凉的风吹送而去,秋天的情怀伴随着落叶的飘零吟唱。自古以来,那些真正善于聆听的人,或许另有一番知音吧。