麟哀十首 其二李江 · 明衡阳断雁碧峰青，天远山空月自明。 书信自从今日尽，天缘有分几时成。 闺门妇道能无忝，云路夫君喜有名。 望眼愈长心愈苦，衡阳断雁碧峰青。 ♥ 0白话文译文衡阳的大雁已不见踪影，碧绿的山峰依旧青翠，天空辽阔，远山空寂，只有明月独自明亮。从今以后再也收不到你的书信，若是有缘，不知何时才能再相聚。我作为妻子，自问没有辱没妇道，而你在远方仕途顺利，已有了功名。我望眼欲穿，思念却越来越深，心中越来越苦，衡阳的大雁已消失，只有那碧绿的山峰依然青翠。