乙酉中秋对月

陈振家 · 当代

湖光闪烁碧波清,六十五番看月明。 天上依然莹璧灿,人间已换海桑情。 空承练洁多垂顾,自认疏庸少有成。 唯剩襟怀堪托慰,常将皓魄许平生。

白话文译文

湖面上波光闪烁,碧绿的湖水清澈明净,这已是我第六十五次观赏中秋的明月了。天上的月亮依然像莹洁的玉璧般灿烂,可人间早已变换了沧海桑田的境况。白白承受了月光如白练般纯净的多次眷顾,自知生性疏懒平庸,少有成就。唯有这一腔情怀还值得自我安慰,便常常把这一轮皓月视为终生的寄托。