依韵答泰州王道粹学士见寄

梅尧臣 ·

君同黄鹄游海峤,我学白云归帝乡。 已爱健翅自鼓舞,谁怜孤影犹飘扬。 字得相从在霄汉,于今留滞嗟絷缰。 欲随轻风挹君袂,满野春雨生迷茫。

白话文译文

你像黄鹄般翱翔于海山之间,我如白云飘向京城归隐。 早已羡慕你振翅高飞的英姿,谁又怜惜我孤影依旧漂泊无依。 盼能借文字相随于云霄天际,可叹如今困顿受缚滞留原地。 多想随风轻挽你的衣袖同行,奈何满野春雨迷蒙了天地心意。