送庐山高斋赴南康监郡时兵火之馀在吴城山开司

成廷圭 ·

公昔骑麟下星渚,前身恐是匡庐君。 孤城遗老穷无告,太守真符喜见分。 彭蠡帆樯明夕照,吴城旌旆拂秋云。 明年春殿论功赏,传奏先将姓字闻。

白话文译文

您昔日乘着神兽降临星渚,前世大概是掌管青山的仙君。孤城中遗民穷苦无依无告,见到太守任职的公文如逢甘霖。彭蠡湖的船帆沐着夕阳残照,吴城山旌旗在秋云下拂动如云。待来年春殿论功行赏之时,定会先将您的姓名捷报传闻。