归宗山籁一百四首 其一○四

释函是 ·

晚年宜好静,日日数生涯。 候种畏寒早,为园及暖乖。 临风多远思,明月易生怀。 不作馀龄计,忙来亦自佳。

白话文译文

晚年适宜安于清静,每日细数剩余时光。等待播种时总怕寒潮太早,打理园子却错过了暖阳。迎风而立总惹起悠远的思念,对月凝望容易触动感伤的情怀。不再计较还能活多少年月,就算忙碌起来也自有乐趣。