十二日初开经筵赐宴及白金綵币宝镪感而有作
讲筵初启荷恩荣,彩币兼金重礼成。
谁有责难窥孟子,只应稽古笑桓生。
黄封露泻春杯数,紫禁风传午漏平。
浅薄将何增圣学,几回徒有爱君情。
白话文译文
讲经的筵席刚刚开启,我承蒙了莫大的恩宠与荣耀,彩色的绸缎和黄金,隆重的礼仪已经完成。谁有勇气像古人那样去质疑孟子的学说呢?我只能通过稽考古事,嘲笑那些迂腐的读书人。御赐的美酒如露水般倾泻,春日的杯中反复斟满,紫禁城的风传来午时漏声的平缓。我学识浅薄,又能为圣上的学问增添什么呢?几回回,空怀着一腔爱戴君王的情意。