同江进之登金山 其二袁宏道 · 明宝楯千年碧,炉烟镇日青。 穿藤逢石怒,倚险嗅波腥。 鼋过吞人影,潮来念佛经。 幽期如可订,住此学沉冥。 ♥ 0白话文译文宝饰的栏杆历经千年依然碧绿,香炉的烟雾整日缭绕青翠。穿过藤蔓时碰到嶙峋的岩石仿佛在发怒,倚靠在险峻处能嗅到江涛的腥味。巨大的鼋从水中游过,仿佛要吞噬人的倒影;潮水涌来,又像在低声念诵佛经。如果能够约定一个清幽的归期,我愿长住此地,学习那沉静冥思的境界。