游九锁山
名山隔游尘，九锁尘更少。
閒云抱苍石，古涧茁灵草。
一亭瞰蛟舞，曾此憩坡老。
水性自云静，潴泄寄人巧。
聊复助奇观，未须纵澜倒。
小挹丹泉润，侧步石壁峭。
洞深篝火入，志险极幽讨。
人间几何年，仙迹棋未了。
向夕山月吐，光碎松下道。
天空琼馆寒，禽响药如捣。
白话文译文
名山隔绝尘世喧嚣，九重峰锁更显清幽。闲云依偎苍黑山石，古涧生长灵异仙草。亭中俯瞰蛟龙舞动，东坡曾在此处停留。水性本自安然恬静，蓄泄全凭人力巧妙。权当添作山中奇景，不必纵意激荡波涛。轻掬丹泉甘润彻骨，侧身攀越石壁陡峭。洞穴深幽举火探入，立志历险穷尽玄奥。人间倏忽几度春秋，仙迹犹似未终棋局。暮色渐浓山月初升，光斑碎在松下小径。夜空下仙馆泛清寒，禽鸣伴着捣药声声。