荅杨少傅四首 其四
璇霄廓纤翳，朗月流素辉。
不寐爱清夜，步月临前池。
故人隔千里，宿昔共襟期。
川途虽云邈，相思同此时。
相思不相见，中怀浩无涯。
仰视列宿拱，紫垣正巍巍。
万类荷甄陶，嘿运玄化机。
真宰亦何喻，中心应自知。
何由得披豁，一写暌违思。
白话文译文
晴朗的天空没有一丝云翳，朗朗明月洒下洁白的光辉。睡不着，喜爱这清静的夜晚，漫步月下，来到前面的池塘边。老朋友相隔千里，从前我们曾有着共同的志向。虽然路途遥远，但相思之情在此刻是相同的。互相思念却无法相见，心中情怀浩渺无边。抬头仰望，众星环绕着紫微垣，高高耸立。万物都蒙受自然的陶冶，默默运行着玄妙的造化之机。主宰者又能说什么呢？其中的奥妙应当自己领悟。怎样才能得到豁然开朗，一抒离别思念的情怀呢。