采薇行
陟彼西山，言采其薇。
清晨荷锄去，日晚束担归。
登山不厌高，山下薇苗稀。
斸土不厌深，土浅根不肥。
不辞登高斸深土，但念妻儿常苦饥。
赤日行天燥土热，流汗被体沾裳衣。
家家捣薇根，舂杵声相闻。
经旬不粒食，杵重筋力微。
汲泉澄粉作饵薄，菜色已觉容颜非。
嗟哉田家百苦无休时，野人见之心益悲。
达官贵客不到此，日醉华筵知不知。
白话文译文
登上那座西山，为的是采摘野生的薇菜。清早扛起锄头出门，天黑才捆好柴担回来。爬上山坡不嫌它陡峻，山下的薇菜芽苗已稀微。挖掘泥土不厌它深厚，土浅了根系便难长肥。不推辞攀高挖土的辛苦，只惦记妻儿常年受饿挨饥。烈日当空烤得土地发烫，汗水浸透衣衫贴着背脊。家家户户捣着薇菜根，舂杵的声响此伏彼起。连续十天吃不到米粮，杵棒沉重双臂渐无力。打来泉水澄些粉浆做薄饼，菜色的脸庞已现出憔悴形迹。可叹农家苦楚永无休止啊，我这山野之人目睹更添悲戚。达官贵客从不踏足此地，他们日日沉醉华宴——可知人间尚有这般苦寂？