百字令 为沈画师题写山楼

韩奕 ·

软红尘里,爱君家、缥缈半空楼倚。 曲槛外,江南江北,两岸好山无际。 日涌浮金,烟凝积翠,朝夕映窗几。 抛书卧看,丘壑在人胸次。 兴来把笔临池,浓涂淡抹,咫尺论千里。 内一段精神聚处,□甚诗人能拟。 却笑米颠,结庵京□,也便写图夸美。 生绡半幅,漫赋新词同寄。

白话文译文

在这热闹的人间,独爱你那座若隐若现、半悬空中的楼阁。曲折栏杆外,江南江北风光尽收眼底,两岸青山延伸向无垠远方。朝阳浮起鎏金般的光晕,暮霭凝结成堆叠的翠色,朝朝暮暮的霞彩映照着窗前几案。我抛下书卷卧看山色,仿佛万千丘壑都生于胸臆之间。兴致来时你提笔临池作画,浓淡笔墨挥洒间,方寸画幅竟展现千里江山。其中凝聚的精神气韵,何等诗人能够摹拟?遥想当年米芾在京口结庵,也曾绘景图自夸其美。而今这半幅素绢上的淋漓云山,且让我题写新词一同寄与天地清赏。