游仙四首 其三
严驾发沧浪，行乐从所之。
方诸款青童，隐景朝郁仪。
流金戒前导，玉节纷萎蕤。
运策乘飞电，扬旌耀彩霓。
斑龙承倒景，蠖略翔紫微。
命我发金策，受事临西垂。
白帝启真箓，斟酌合四时。
解带清商馆，置酒璇渊池。
高酣发空谣，群响凄以悲。
海水变苍陆，翻覆如奕棋。
咄叱红尘子，役役何所为。
白话文译文
庄严的车驾从沧浪出发， 循着心意漫游行乐之所向。虔诚拜谒东华青童仙人， 身形隐入朝霞朝见郁仪神女。鎏金仪仗在前方开辟道路， 玉饰符节纷垂摇曳生辉。策动天马乘着飞电疾驰， 扬起旌旗辉映七彩霓虹。斑龙承托着倒悬的日影， 屈曲盘旋飞入紫微星垣。奉命开启黄金策书， 接受使命镇守西极边陲。白帝授予玄妙符箓， 调和斟酌四季运行法则。在清商仙馆宽衣解带， 于璇渊瑶池设宴畅饮。酒酣时吟唱空灵歌谣， 万千声响交织凄清悲凉。眼见沧海化作苍莽大陆， 天地翻覆犹如弈棋变幻。慨然叹息红尘纷扰众生， 碌碌奔波究竟所求为何？