水调歌头 送苏伯城词

邹智 ·

微雨歇烦暑,轻风迎晚凉。 携手伏波桥上,平水正苍茫。 千峰归鸟纵横,两岸飞花下上,恰好是斜阳。 把酒为君舞,君当倾几觞。 道路难,功业远,岁华忙。 莫负良天美景,终古恨空长。 先生玉府神仙,小子石城居士,烂醉两何妨。 阿真何处在,焚起紫猊香。

白话文译文

微雨停歇,驱散了闷热的暑气,轻风拂来,带来了傍晚的清凉。我们手牵手走在伏波桥上,平静的江水茫茫一片。群峰之间,归巢的鸟儿纵横飞过,两岸的花瓣纷纷飘落,上下飞舞,恰好是夕阳西下的时分。我举起酒杯为你起舞,你也应当畅饮几杯。人生道路艰难,功业还很遥远,岁月却匆匆流逝。不要辜负这美好的时光和景色,否则千古遗恨只会空自绵长。先生您是玉府中的神仙,我是石城里的居士,即便喝得烂醉又有什么关系呢?阿真现在在哪里呢?让我燃起紫猊香,寄托思念吧。