马友馀党步谅等以万众自江西寇湖南破醴陵攸县屯于衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首
貔貅一夜渡湘江,贼垒朝临尽出降。
自古成功在机会,周郎赤壁岂难双。
王师破贼凯歌还,积甲高于熊耳山。
尽选精强付诸将,威声已足镇荆蛮。
赤眉铜马与黄巾,汉魏收功岂异人。
驾驭抚绥要有术,从来盗贼本王臣。
祝融道士苍生雨,万事须知总是天。
宣畅威灵聊塞责,乞身从此老林泉。
白话文译文
勇猛将士一夜横渡湘江,清晨逼至敌营贼寇尽数归降。自古成就功业靠把握时机,周郎赤壁大捷岂是孤例难仿? 王师击溃叛军奏凯而归,缴获兵甲堆叠高过熊耳山冈。精选劲旅编入各营将领,军威赫赫已足震慑荆楚四方。赤眉铜马黄巾历代纷乱,汉魏平定祸患岂凭天降奇人? 统御安抚须讲求方法谋略,盗贼原本皆是君王子民。祝融峰上道人为苍生祈雨,世间万事终须遵从天命循环。布扬军威不过暂尽职责,我愿请辞归隐终老林泉。