简陈彦友陈伯谐陈伯纯陈遂良

刘炳 ·

飞舄长弓紫气高,驱驰王事寸心劳。 乌桓月黑迷犀甲,雁塞云黄接虎韬。 禁漏尚闻金琐闼,御香犹惹锦罗袍。 刘郎老矣归来晚,花落山中旧种桃。

白话文译文

骑着快马,背负长弓,紫气高扬,为王事奔波劳碌,费尽心神。在乌桓之地,月黑风高,犀甲隐没;雁门关外,黄沙漫天,与兵法韬略相接。宫中的漏刻声仍依稀可闻,金锁宫门仿佛还在眼前;御用的香气依旧沾染着锦缎官袍。我刘郎已经老了,归来得太晚,山中的桃花凋落,那是我当年亲手种下的啊。