赴任诸弟远饯用韵留别

区元晋 ·

皇事驱驰官有程,江山宁笑往来轻。 筵开云水成鹓列,舟泛芙蓉过锦城。 弦颂敢忘声息柝,桑麻犹虑影妨耕。 何人政拙催科后,更着辛勤抚字情。 共说孙侨真大夫,蜚猷千古可谁符。 只将惠泽沾枯槁,不较声名到有无。 自昔四知垂宝鉴,肯忘一念坠迷途。 诵翁简易公平训,更与甘棠作后图。

白话文译文

为朝廷的差事奔波,做官有既定的行程,江山美景岂会嘲笑我往来匆匆?在云水之间设宴送行,诸位如同鹓鹭般排列整齐,我乘着小船穿过芙蓉盛开的锦城。弹琴歌咏时不敢忘记报更的柝声,看到桑麻田地还担心自己的影子妨碍了农耕。哪有人在政事拙劣、催收赋税之后,还能再付出辛勤去安抚百姓?人们都称赞孙侨(子产)是真正的大夫,他的美名千古流传,谁能与之相比?我只愿将恩惠滋润枯槁的百姓,不计较名声的有无。自古以来“四知”就是宝贵的明镜,怎敢忘记一念之差而坠入迷途?牢记您那简易公平的训导,更要像甘棠树一样为后人留下德政。