寄题洪州潘延之家园清逸楼
南昌城中潘令宅，清逸楼高二千赤。
斜飞四角河汉躔，密排万瓦鸳鸯碧。
楼中至乐无人知，扫尽寰区别名迹。
霜华吹月雁横空，湖水浸天秋一色。
橹声断，渔歌起，西山却在芦花里。
行客纷纷嗟白头，缨尘不解沧浪洗。
爱君年少先拂衣，古人归去无今时。
上有明明垂衣之尧舜，下有错落戴主之皋夔。
湟中不用一箫取，缭绕驿道通犍为。
更看牧马天山草，澡心雪耻幽燕儿。
朝廷大业昔未有，志士独往吾何讥。
陶彭泽，阮步兵，回首晋道方飘零。
丝桐欲弹悲思盈，岂如潘令逢升平。
倚栏一醉弦索鸣，红绡燃蜜烂华星，玉人舞彻东方明。
白话文译文
南昌城里有座潘令的宅院， 清逸楼高耸两百尺直入云天。檐角斜飞仿佛抵近银河轨迹， 密密的鸳鸯瓦铺成碧色连绵。楼中的至乐世人难以领会， 它扫尽尘寰间一切名利痕烟。寒霜浸透月光雁阵横越天幕， 湖水漫接秋空融成一色青蓝。摇橹声歇时渔歌悠然飘起， 西山的影子倒映芦花深处。行客们徒然叹息鬓发早白， 冠缨的尘埃难用沧浪洗去。我羡慕你年少便辞官归隐， 古人崇尚的归途今已难寻。上有垂衣而治的尧舜明君， 下有皋夔般的贤臣辅佐朝廷。如今无需箫鼓收取湟中之地， 驿道环绕直通遥远的犍为。再看天山牧草间放马的场景， 幽燕子弟正洗雪旧耻净化心灵。朝廷大业往昔未曾有的盛景， 志士独自归隐我怎会讥评？ 想起陶渊明与阮籍那些先贤， 回望晋代仕途何等坎坷飘零。本想弹琴却溢满悲凉思绪， 怎比潘君适逢这太平光景。倚栏醉饮时琴弦骤然鸣响， 蜜烛映红绡帐灿若繁星， 舞姬一曲终了东方已天明。