寿李远沙八十

孙继皋 ·

腊暖江清弄野烟,四朝身老鬓犹玄。 度关早识真人气,钓渭今同尚父年。 丛桂两山供拄笏,梅花千树傍开筵。 谁言除夕当明夕,柏酒春风岁岁传。

白话文译文

腊月里天气温暖,江水清澈,野烟袅袅飘荡;历经四朝,年事已高,但两鬓依然乌黑。早年出关时就已识得仙风道骨的气象,如今在渭水垂钓,正与姜太公八十遇文王时同岁。两座山上桂花丛生,可供拄着笏板悠然观赏;千株梅花在酒宴旁盛开,芬芳萦绕。谁说除夕之夜只是寻常的夜晚?柏叶酒和着春风,年年岁岁传递着祝福。