戊午守岁
馀寒接夕雨声频，却喜星回霁色新。
不向盘铃看傀儡，且将诗句赛童侲。
律穷尚恋半宵腊，历换先开十日春。
得岁不须怜失岁，白头曾作少年人。
画角寒嘶玉漏沉，煖生残腊且开襟。
阶梅已放争舒素，枥马无諠忆盍簪。
短烛频烧惊转斗，深杯共把到横参。
今年笔札今宵祭，为祝明年莫苦吟。
白话文译文
馀寒连绵，傍晚雨声不断，却欣喜星空回转，雨后初晴景色崭新。不去看木偶戏的表演，只和孩童们比试诗句。节气将尽，仍留恋这最后半宵的腊月，日历更换，却已先开启十日的春光。得到年岁不必怜惜失去的岁月，白发之人也曾是少年。画角在寒风中呜咽，玉漏声沉，残冬里温暖渐生，且敞开衣襟。阶前的梅花已经绽放，争相舒展洁白的花瓣，马厩里的马匹寂静无声，令人怀念往昔相聚的朋友。短烛频频燃烧，惊叹时光流转，深杯共举，直至夜深星移。今年的笔墨纸张今夜祭奠，只为祈祷来年不必再苦苦吟诗。