曲游春 次晦窗韵
酒荐清宵梦，记一灯寒悄，曾寄江驿。
按拍当筵，恍莺喉低啭，倚歌横笛。
霁雪梅边寂。
渐月影、度香帘隙。
漫试拈、彩楮霜毫，谁共晓窗幽碧？枉忆。
平生踪迹。
甚残泪无端，才揾犹湿。
烟柳依徊，念轻舟荡晚，弄波兰楫。
尘掩湘灵瑟。
莫更把、前痕重觅。
奈乱愁、万缕千丝，又还暗织。
白话文译文
美酒陪伴着清寂夜晚的梦境，记得一盏寒灯冷清幽暗，曾寄宿在江边的驿馆。宴席上打着节拍，仿佛听到黄莺般婉转低唱，伴着歌声吹起横笛。雪后初晴，梅花边一片寂静。渐渐月影移动，香气透过帘子的缝隙飘来。漫不经心地试拈起彩笺和霜毫，谁又能与我共对拂晓窗前的幽绿？徒然地回忆这一生的踪迹。为何无端流下残泪，刚刚擦去却依然湿润。烟雾中的柳树依依徘徊，想起轻舟在傍晚荡漾，拨弄水波的船桨。尘土已掩埋了湘灵的瑟，不要再把旧痕重新寻觅。无奈纷乱的愁绪，如万缕千丝，又暗暗地交织起来。