秋夜即事
深宫夜静金风冷，满地梧桐漏疏影。
月华漾漾露零零，长唳一声闻鹤警。
我时无睡倚床屏，百感中来万事并。
披衣起步庭阶下，不觉技痒诗相萦。
金炉爇火焚龙脑，偶尔诗成问房老。
试听吾诗汝解不，玄酒元来淡方好。
银烛高烧夜未央，隔帘爽气侵衣裳。
侍儿似解主人意，得句便欲移新腔。
对景谁能负今夕，佐兴还须泻云液。
试教歌我秋夜篇，一片商声振金石。
白话文译文
深宫里的秋夜寂静，凉风带着寒意，满地梧桐叶的影子稀疏晃动。月光荡漾，露珠晶莹，忽然一声长鸣，是鹤在报警。我毫无睡意，靠在床屏上，万千感慨涌上心头，种种往事交织在一起。披上衣服起身走到庭院台阶下，不觉诗兴大发，如技艺发痒难以自抑。金炉里点着火，焚烧着龙脑香，偶尔写成一首诗，便问身旁的老宫女：“你听听我的诗，能懂吗？真正的美酒，原本就是淡泊才好啊。”银烛高高燃烧，夜色还未过半，竹帘外透进的凉气浸透了衣裳。侍女似乎懂得主人的心意，每得一句诗就想要配上新的曲调。面对这样的秋景，谁能辜负今夜？要助诗兴，还得斟满美酒。试着让人歌唱我的《秋夜篇》，一片秋声振动了金石般清脆。