病中食江鱼作自海寇乱此鱼不至者六年矣唐顺之 · 明腥风暂说静鲛潭，石首新尝到草庵。 常味番令食指动，病身未觉水鲜甘。 试和芹子心仍在，欲荐椿庭恨岂堪。 莫谓有无关口腹，安危消息系江南。 ♥ 0白话文译文带着腥味的风总算平息，鲛潭恢复了平静；久违的石首鱼，终于送到了我的草庵。这平常的滋味，反而让我食指大动；只是病弱的身体，尝不出水鲜的甘甜。试着和芹菜一同烹煮，思乡的心意依然还在；想把这鱼献给父亲品尝，这份遗憾却难以承受。别说这鱼只是关乎口腹之欲，江南的安危消息才真正牵动人心。