寄朱在明光禄

胡应麟 ·

夙昔长安社,朱家兴独豪。 深杯传竹叶,艳曲度樱桃。 宦拙从鸡肋,身闲付蟹螯。 近来偏忆汝,愁望大江涛。

白话文译文

往昔在长安的诗社里,唯独你朱家兴致最豪迈。深杯里传递着竹叶青酒,艳曲和着樱桃小口轻轻唱。官场笨拙像啃鸡肋,清闲时只把蟹螯来品尝。近来偏偏特别想念你,满怀愁绪遥望大江的波浪。