云庵和尚生日烧香偈

释德洪 ·

妄见往来颠倒性,智入三际刹那定。 即此名言是污染,知为污染心清净。 此知不属缘非缘,一丝不挂鱼脱渊。 梦幻死生藏不得,永夜清宵常现前。

白话文译文

执迷于往来生灭的颠倒妄见, 智慧已契入过去现在未来的永恒寂静。若将此境界诉诸言语反成染污, 洞悉染污本质的觉知才是真正清净。此觉知超脱因果机缘的束缚, 如游鱼脱钩入深渊,不留丝毫挂碍。连梦幻生死都无法将其遮蔽, 在漫漫长夜里,它始终澄澈现前。