明晨邦相为具邀余同次公登兰阴山迨暮乃别
绝磴飞梁杖底回，阑干遥望夕阳开。
天悬万壑低吴岫，地拥双流抱越台。
赋就定应雄屈贾，游成端不负宗雷。
丛兰满目堪携兴，一为千秋辟草莱。
扪萝日暮到苍茫，绝壁看天兴转狂。
三洞霞光回蜡屐，九峰云色堕胡床。
青精欲借仙人箸，白练偏题国士裳。
怅望十旬虚左意，片帆箫鼓下浔阳。
白话文译文
攀着险峻的石阶和凌空的桥梁，在拐杖底下盘旋回转，靠着栏杆远远望去，夕阳正展开绚烂的光彩。天空高悬着万壑千山，使吴地的峰峦显得低矮，大地拥抱着两条江水，环绕着古老的越王台。若写成诗赋，定能雄视屈原和贾谊；这次游历，果然没有辜负宗炳和雷次宗的情怀。满目丛生的兰草足以助长游兴，让我们为千秋万代开辟这片荒芜之地。日暮时分，攀着藤萝来到苍茫的山巅，在绝壁上仰望天空，兴致转为狂放。三洞的霞光映照着我的蜡屐，九峰的云彩仿佛坠落在胡床之上。想借仙人的筷子品尝青精饭，却将白绢题写为国士的衣裳。怅然遥望，十旬以来虚左以待的心意，最终只有片帆载着箫鼓声，顺流而下前往浔阳。