临江仙 甲寅秋,寓吴,作墨水仙为处梅吟边清玩。时馀年六十有七,看花雾中,不过戏纵笔墨,观者出门一笑可也

张炎 ·

剪剪春水出万壑,和春带出芳丛。 谁分弱水洗尘红。 低回金叵罗,约略玉玲珑。 昨夜洞庭云一片,朗吟飞过天风。 戏将瑶草散虚空。 灵根何处觅,只在此山中。

白话文译文

潺潺春水从万壑中流出,携着春色带出芳草丛丛。是谁取来弱水洗涤尘世间的嫣红?水仙低垂如同旋转的金酒杯,形貌约略似玉琢的玲珑。昨夜一片洞庭湖的云朵,乘着清朗吟诵声随天风飞过。戏谑着将仙草撒向虚空。何处能寻得这灵秀的根株?原来就在眼前的青山之中。