和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首

杨万里 ·

雷起嘉山半点苍,乖龙无地著身藏。 莫嫌白雨来差晚,但遣黄云作大穰。 尘涨街头不识泥,朝来也解滑霜蹄。 两公玉句惊风雨,把玩都忘日脚西。 雨早些时打麦残,雨迟许日即秧乾。 阿谁会得天公意,只道今年乞雨难。 梦中檐溜作滩声,幼竹新荷总解鸣。 晓色满城浑是喜,更无一寸旱时情。 苏湖元以水为乡,春早偏欺润与常。 一雨忽来三昼夜,两公卷入八诗章。 守臣闵雨几曾欣,两月天高叫不闻。 黄纸带将今雨至,分明端为圣明君。 谪仙下笔不曾休,句似金盘柘弹流。 我欲将渠卜邻著,对披蓑笠刺渔舟。 南丰每见每津津,茧纸松煤幻好春。 幸与李侯成二妙,更添杨子作三人。

白话文译文

雷声从嘉山传来,云角才露半痕青苍, 久旱的孽龙终于无处躲藏。莫嫌这场白雨来得稍晚, 它已遣来金黄稻浪预兆丰穰。尘土飞扬的街头忽见泥泞, 清晨马蹄踏过清润微霜。二位诗句如珠玉惊动风雨, 捧读玩味竟忘了夕阳西沉。若雨早些能免麦收时潦乱, 若雨迟些秧苗又恐枯干。谁真懂得天公深意? 都说今年求雨分外艰难。梦里檐水叮咚似滩流潺潺, 嫩竹新荷都学会奏鸣欢唱。满城晨光浸透喜悦, 再寻不着一寸旱时的惆怅。苏湖本是水织成的故乡, 今春却久旱不雨违背寻常。忽来甘霖绵延三昼夜, 汇成二位八章锦绣诗行。地方官为民求雨几度心焦, 两月晴空呐喊天不闻响。今见诏书携雨至, 方知恩泽原为圣明君王。谪仙笔下从未停诗情, 句如金盘滚珠玉弹流清响。我欲与君结邻相伴, 共披蓑笠垂钓春江。每见南丰墨宝总觉意趣长, 茧纸松烟幻出烂漫春光。幸与李侯并称双绝, 今添杨某三人同赋华章。