和余子美即事二首

黄公度 ·

昏昏午汗浃桃笙,醒眼清诗仗友生。 俘馘遥传泮水捷,琴书初解杏坛盟。 开尊赖有论文酒,舍肉应无遗母羹。 好种桑麻归杜曲,行藏休更问君平。 黉堂归去葛衣轻,怪底形容太瘦生。 抖擞悭囊偿酒债,安排崄韵主诗盟。 妖韶梅老自馀态,滋味韩休薄大羹。 强策驽骀追逸驾,不堪才力但平平。

白话文译文

其一: 午间昏沉汗水浸透竹席, 幸有友人生动诗句令眼眸清明。远方传来泮宫捷报俘敌耳, 初解琴书便结下杏坛盟谊。开樽畅饮正需论文佐酒, 分享肉羹不忘留予慈母温情。不如归去杜曲遍种桑麻, 休问君平我辈行藏何如天命。其二: 离了学堂身着葛衣步履轻, 旁人讶我身形何故太瘦生。抖擞空囊勉强偿清酒债, 安排险韵主持诗坛盟约。老梅残存几分妖娆姿态, 韩休品羹偏嫌厚味失清雅。强催驽马欲追骏骑绝尘, 无奈才力平平唯余叹息。