过淮

李昭玘 ·

东风吹雨过淮滨,草木精神一番新。 雁起沙堤烟隔水,寺藏松崦塔招人。 荡胸长忆江湖月,眯眼曾嫌京洛尘。 谁道南来少知识,向人修竹特相亲。

白话文译文

春风携着细雨吹过淮河之滨, 草木如洗过一般焕然一新。大雁从烟水迷蒙的沙堤飞起, 古寺隐在松林山坳,高塔似在招引行人。激荡胸怀的总是江湖上的明月, 眯眼皱眉曾厌弃京城的扰攘风尘。谁说南行途中知音稀少? 那挺拔的翠竹总是格外与我相亲。